Over mij

Mijn achtergrond in het kort

Na het afronden van mijn studie Amerikanistiek aan de Universiteit Utrecht ben ik freelance vertaler Engels geworden. Tot ik dat zelfstandigenbestaan opgaf en kwam te werken bij een internationale, medische uitgeverij.
Sindsdien heb ik verschillende functies gehad; van redacteur en communicatiemedewerker, tot salesmanager en educationmanager. De ene keer bij een uitgeverij, dan weer bij een vakvereniging voor geofysici, of voor cognitief gedragstherapeuten.
En altijd was er die rode draad: taal en tekst. Communicatie!

Op eigen benen

Zo’n 25 jaar later besloot ik om het roer om te gooien en weer als zzp’er mijn brood (met beleg) proberen te verdienen. Dit keer niet als vertaler, maar als redacteur, tekstschrijver en publicatiemanager. Het Redactieadres was geboren!
Verschillende van mijn opdrachtgevers zijn werkzaam in de (geestelijke) gezondheidszorg. Een interessant vakgebied waarin veel gebeurt. Maar ik wil mijzelf zeker niet beperken tot één bepaalde niche; daarvoor zijn zowel mijn interesses als mijn expertise te breed. En het mooie is: taal kruipt waar het niet gaan kan, wat het project of de doelgroep ook is!


Meer weten? Ga naar mijn portfolio om een gedetailleerder beeld te krijgen van mijn werkervaring. Of neem een kijkje op mijn LinkedIn.